Terkenal dengan sebutan yang mempunyai penekanan terhadap huruf "G" pada kebanyakkan perkataan.
Perkataan ikan akan disebut 'ikang', makan disebut 'makang' dan pelbagai lagi.
Loghat Terengganu jiga mempunyai suku kata yang sering memperkuatkan lagi perkataan yang sebelumnya.
Di dalam bahasa arab ianya disebut sebagai "taukid" atau dengan maksud sebagai kata penegasan yang memberikan penekanan akan sesuatu yang ingin disampaikan dan menghilangkan keraguan pendengar.
Contohnya perkataan 'pahit lepang' yang bermaksud kepahitan yang teramat sangat.
Kepada yang berminat untuk mempelajari loghat terengganu, di sini anime4nz sertakan dan senaraikan serba sedikit perkataan-perkatan dalam loghat Terengganu yang sering dibualkan sebagai panduan.
Alhamdulillah anime4nz dah dapat kumpulkan loghat Terengganu dan telah postkan di blog sebelum ini.
animasi : Kamus Bahasa / Seleng / Slang / Dialek / Loghat Terengganu
Kini Kamus Terengganu v3 telah anime4nz siapkan. InsyaAllah, akan di update dari masa ke masa untuk kemudahan bersama.
Boleh DOWNLOAD EBOOK SEKARANG !!
Marilah kita sama-sama belajor baser tranung. Pah ning buleh pakak mari tranung. Mari kite mule...
- se - satu
- duwe - dua
- tige - tiga
- pak - empat
- lime - lima
- nang - enam
- tujoh - tujuh
- lapang - lapan
- smilang - sembilang
- spuloh - sepuluh
- pisa - pisau
- kograng - alat kukur kelapa
- si agang - nasi dagang
- payyang - tempayan
- Senyum Sokmo - Senyum Selalu
- maghi sokmo - datang selalu
- manih leting - sangat manis
- masang rebang/masang tuak/masang perik - sangat masam
- pahik lepang - sangat pahit
- gi selalu - pergi sekarang
- dok dang starang - betul-betul tak sempat
- sapok jauh - sangat jauh
- panah so oh - panas (bahang matahari)
- panah sang - terasa sangat panas (marah)
- panah ketik - sangat panas (api)
- panah ketik/panah dering - sangat panas (api/cahaya matahari)
- sejuk serat/sejuk ketto - sangat sejuk
- 'gugha bewok - bergurau yang melampau (boleh menyebabkan pergaduhan)
- comel lote - sangat comel
- putih lepput - sangat putih
- itang legang/itang letung - sangat hitam
- punoh jahanag/ punoh ranoh - rosak teruk
- kelecak baghak - terpelanting
- nipih nayyang - sangat nipis
- sikat neting - sangat singkat (kain)
- sepoh woh - sangat bersepah
- air geh tujuh yu pi cak katong jogek - air 7UP (gambar fido dido menari2)- bahasa kuala berang
- top pi lang kace (tutup api dalam kaca) - bahasa kuala berang - Tutup lampu
- guaner gamok? - Apa kahabar?
- guaner balah? - macam mana?/apa cerita?
- masang catung - tarik muka mucung 14 ( tunjuk muka masam)
- tak dok guaner - tak ada apa-apa
- tak mboh eh - tak nak lah
- nawok - tipu
- pelawok - tipu
- nakok pahik - sangat penakut
- kona lepe - corner baring
- taik ayang muna - tahi ayam cair (warna coklat)
- gateh/gohek - kayuh basikal
- seghabuk perok - stress/tension
Wane Kire... !! dang takap dok... he he
Nok baca lebih bahasa terengganu nie boleh baca post anime4nz terdahulu.
Nah MUAT TURUN E-BOOK KAMUS TERENGGANUv3 terkini !!
p/s : Semoga ilmu ini bermanfaat kepada anda / para blogger semua. anime4nz akan update lagi Kamus Terengganu.... jadi arkib gitu..... GUANE GAMOK TRANUNG KITER !! TRANUNG NELANG !!
Ada Cadangan??
No comments:
Post a Comment