Rase (*baser tranung ker ni ar) raser dok dang starang lening......ngoh kejo sana sini keja jabat.... kalu lah saya nie ader berpuluh-puluh tangang doh tentu aku segera siapkan semua keja dalam sekelip mata... tapi kita hanya insan yang lemah, tak mampu mengatasi yang Maha Esa.
Aku try cari bahasa tranung, kumpul sebanyak mungkin,.... mungkin campur ser dua bahase kelantan.... tapi tranung cukup power.... bahasanyer mengatasi kelantan... he he...
contoh hok aku sedang kumpul
|
|
|
Kamus Bahasa / Seleng / Slang / Dialek / Loghat Terengganu |
|
|
|
|
Bil | Perkataan |
| makna / penerangan |
|
|
|
|
1 | acu | = | cuba |
2 | agoh | = | orang yang sombong |
3 | air geh tujuh yupi - cap katung joget2 | = | air 7 up |
4 | ambek | = | ambil |
5 | angus letong | = | sangat hangus |
6 | apah nyor | = | hampas kelape |
7 | aperke jadah | = | apa ke hal |
8 | arung | = | harung |
9 | atak | = | atap / bumbung |
10 | ator | = | hantar |
11 | awang | = | awan |
12 | babei | = | degil |
13 | badi dang | = | tentukan siapa yang paling cepat |
14 | bahang | = | ambil tanpa restu / pukul |
15 | bahang - rambang | = | buat kerja sambil lewa |
16 | bahang kattok | = | kena pukul |
17 | bahang rambang | = | ikut dang aje @ main redah |
18 | baik mbeng | = | lebih baik |
19 | baju kumbe | = | baju melayu |
20 | bak | = | ayah / bagi |
21 | bako | = | bakul |
22 | bakor | = | bakar |
23 | bakpo | = | kenapa |
24 | balok-arok | = | serabut kepala / seseorang yang tak terurus |
25 | bang | = | azan |
26 | bapok | = | besar |
27 | bapok gong | = | sangat besar / orang yang paling berkuasa@lupa diri |
28 | barok | = | lupa diri |
29 | barok | = | meminta yang bukan-bukan |
30 | basah jerok | = | basah lencun |
31 | base |
| memang hok tidak biasa |
32 | baser | = | bahasa |
33 | bata golek | = | bantal peluk |
34 | be do owh | = | melampau sangat |
35 | bedang | = | gatal-gatal anggota tubuh |
36 | bek woh | = | kenduri |
37 | bekeng | = | garang |
38 | bekok cobong | = | bengkak yang amat |
39 | bekwoh | = | kenduri / makan gulai |
40 | beladung | = | air yang melimpah |
41 | belake | = | semua |
42 | belambok-lambok | = | bertimbun-timbun |
43 | belang-belang |
| tengah2 / sambil2 |
44 | belengah | = | melekit |
45 | belok | = | bengkok / pusing |
46 | beng ikang | = | lori @ van bawa / jual ikan |
47 | bengong | = | bingung / sewel |
48 | bepang | = | sejenis kuih diperbuat dengan beras pulut |
49 | bera | = | merah padam |
50 | berambak | = | kejar mengejar |
|
|
|
51
52
banyak lagi weh dok dang nok tepek banyok-banyok sini
saper nok cepat download kat sini
http://www.ziddu.com/download/12154607/kamusterengganuv1.xls.html
ku cuba-cuba... kalu salah tolong tunjuk-tunjukkan.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
No comments:
Post a Comment