Meh kita tengok sekali imbah kut inggeris or omputih or English... kita v selalu bahasa melayu atau bahasa standard atau bahasa baku ke guana sek sek mung...
Inggeris : I don't know
BM : Saya tidak tahu
Terengganu : Au gok
Inggeris : I don't want it
BM : Saya tidak mahu
Terengganu : Tak Mboh
Inggeris : I don't care
BM : Saya tidak peduli
Terengganu : Carende
Inggeris : Lets go
BM : Jom
Terengganu : Jong
Inggeris : Yes, I understand what yo're talking about
BM : Ya, Saya faham
Terengganu : Hor
Inggeris : I don't know what to do
BM : Saya tidak tahu nak buat apa
Terengganu : Dok auuu
Inggeris : Can u repeet again?
BM : Boleh ulang sekali lagi
Terengganu : Hah?
Inggeris : You're very naughty
BM : Kamu ini nakal sangat
Terengganu : Gong
Inggeris : Party is over
BM : Sudah dah
Terengganu : Bereh
Inggeris : Where are you going?
BM : Nak ke mana?
Terengganu : Gi ane?
Inggeris : Up to you
BM : Terpulanglah pada awak
Terengganu : Kok anda
Inggeris : I dont know what are you talking about
BM : Saya tidak paham apa yang kamu cakap
Terengganu : Ndape?
Inggeris : Is that true ?
BM : Biar betul ?
Terengganu : Ngguh?
Inggeris : This thing is out of my mind
BM : Benda ni di luar pemikiran saya
Terengganu : Nebbeng
Inggeris : I think i did the right thing
BM : Saya rasa betul dah tu
Terengganu : Soheh
Inggeris : You're so handsome
BM : Menawan sekali kamu
Terengganu : Semak natang ning
Inggeris : How are u ?
BM : Bagaimana keadaan awak?
Terengganu : I fine tenkiu, how about u
Hanya orang Tranung sohor dan pasangannya orang Terengganu je pahang... think about it...... Fikir fikirkanlah dan selamat beramal......N
No comments:
Post a Comment