Jom sama-sama kita pelajari baser Tranung…. Mesti ader gop ser dua hok kita dok biaser guner.
Alhamdulillah.... khazanah Kamus Terengganu v2 saya berjaya kumpul buat masa sekarang....
Semoga ianya menjadi kamus peribadi untuk anda jua.... kuasai bahasa anda takkan keliru....
nak gi kl perlu peta kl.... nak gi tranung perlu peta tranung
nak gi kl kena cakap kl... nak gi tranung..... pahami dan cakap tranung la pulok.....
Guana gamok ader berani....... !!!!!
BIL | PERKATAAN | MAKNA / PENERANGAN | |
1 | abih | = | habis |
2 | abih reng | = | sehabis upaya |
3 | abih tea | = | sekuat tenaga |
4 | acing perring | = | bau hancing kencing |
5 | acu | = | cuba |
6 | agah / beragah | = | orang kecik jenis berani |
7 | agoh | = | orang yang sombong |
8 | air chor | = | air basuhan bertakung dari dapur / air longkang |
9 | air geh | = | air bikarbonat |
10 | air geh tujuh yupi - cap katung joget2 | = | air 7 up |
11 | air mati / air kosong | = | sky juice |
12 | air tuak | = | air nira |
13 | aitu | = | hari tu |
14 | amah | = | 50 sen (ie: samah(50sen), dua amah(rm1.00),tiga amah(rm1.50) |
15 | ambe | = | saya |
16 | ambek | = | ambil |
17 | amok reng | = | malas nak tolong |
18 | angik netong | = | nasi hangit kehitaman |
19 | anguh letong | = | sangat hangus |
20 | angus letong | = | sangat hangus |
21 | apah nyor | = | hampas kelapa |
22 | aper ke jadah @ jadoh | = | apa ke hal |
23 | arung | = | harung |
24 | atak | = | atap / bumbung |
25 | ator | = | hantar |
26 | atu | = | hantu |
27 | atur kecing | = | sssshhh ssshh!!! Supaya bayi kencing |
28 | awang | = | awan |
29 | ayang | = | ayam |
30 | ayor dok ayor gok | = | ia tidak / sesungguhnya |
31 | babei | = | degil |
32 | badi dang | = | tentukan siapa yang paling cepat |
33 | bah | = | bas |
34 | bahang | = | ambil tanpa restu / pukul |
35 | bahang kattok | = | kena pukul |
36 | bahang rambang | = | buat kerja sambil lewa / ikut dang aje @ main redah |
37 | bahang tanoh | = | meninggal dunia |
38 | baik mbeng | = | lebih baik |
39 | baju kumbe | = | baju melayu |
40 | bak | = | ayah / bagi |
41 | baki | = | bekas untuk meletak sesuatu benda |
42 | bako | = | bakul |
43 | bakor | = | bakar |
44 | bakpe | = | kenapa |
45 | balang | = | botol |
46 | balok-arok | = | serabut kepala / seseorang yang tak terurus |
47 | bang | = | azan |
48 | bapok | = | besar |
49 | bapok gong | = | sangat besar / orang yang paling berkuasa@lupa diri |
50 | barok | = | lupa diri / meminta yang bukan-bukan |
51 | baruh | = | sawah |
52 | basoh jerok | = | basah lencun |
53 | basar | = | wakaf / pondok kecil |
54 | base | = | memang hok tidak biasa |
55 | baser | = | bahasa |
56 | bata golek | = | boaster / bantal peluk |
57 | be do owh | = | melampau sangat |
58 | bedang | = | gatal-gatal anggota tubuh |
59 | beg klerpey | = | wallet |
60 | beghak nanang | = | sangat berat |
61 | bek woh | = | kenduri |
62 | bekeng | = | garang |
63 | bekok cobong | = | bengkak yang teramat sangat |
64 | bekok notong | = | bengkak yang teramat sangat |
65 | bekwoh | = | kenduri / makan gulai |
66 | beladung | = | air yang melimpah |
67 | belake | = | semua |
68 | belambok-lambok | = | bertimbun-timbun |
69 | belana @ blana | = | wujud dalam keadaan yg banyak |
70 | belang-belang | = | tengah2 / sambil2 |
71 | belebe | = | bebel |
72 | belede | = | agar-agar |
73 | belengah | = | melekit |
74 | beliung | = | pepatung |
75 | belok | = | bengkok / pusing |
76 | beng ikang | = | lori @ van bawa / jual ikan |
77 | bengong | = | bingung / sewel |
78 | bepang | = | sejenis kuih diperbuat dengan beras pulut |
79 | bera | = | merah padam / sedih nak menangis |
80 | berambak | = | kejar mengejar |
81 | berambei | = | bergantungan |
82 | berat nanang | = | teramat berat |
83 | beratah | = | keadaan yang banyak sangat |
84 | berayok mokk | = | bahasa kasar / menyumpah saranah |
85 | bere | = | malu |
86 | berehi | = | berahi |
87 | berembah | = | bermain-main dengan kasar |
88 | berender | = | tergantung-gantung |
89 | berong | = | berterbangan bunyi bising (lalat berong) |
90 | be'rong | = | lalat @ nyamuk yang banyak berterbangan |
91 | bese | = | selalu hendak buang air kecil |
92 | beso jalor | = | sudah besar panjang / muma'yih |
93 | besor bapok | = | terlalu besar |
94 | besor jereguk | = | terlalu besar |
95 | betak | = | lembab / melengah-lengahkan |
96 | bewok | = | biawak |
97 | bhiang | = | binatang mengawan (e.g lembu bhiang) |
98 | bholay | = | tidur / juling |
99 | bicuk | = | benjol (e.g: pala aku bicuk teratuk tadi) |
100 | bicut | = | bengkak / benjol |
101 | bidah | = | lastik |
102 | bi-lo | = | berbekas |
103 | bira | = | tepi |
104 | birai | = | tepi |
105 | biru berang | = | biru lebam-lebam |
106 | bising bangor | = | teramat bising |
107 | blana / belana | = | banyak |
108 | blebel | = | membebel |
109 | blewe | = | tidak habis (makanan) |
110 | bluahh | = | comot |
111 | bobbob | = | air sampai ker hidung / lemas |
112 | bobok | = | gelembung udara dalam air |
113 | bodo do'oh lalu | = | bodoh sangat |
114 | boh | = | banjir |
115 | bojjeng | = | gunting rambut / menyikat rambut |
116 | bok | = | buku |
117 | bokeh | = | cokeh |
118 | bollah | = | cuai |
119 | bollo'k | = | penuh sesak |
120 | bolo | = | buta |
121 | bolong | = | tembus / bocor |
122 | boloq woq / bollok wok @ woq | = | sesak @ berserabut |
123 | botok licing | = | botak licin |
124 | bowok | = | bawa |
125 | boyak | = | beritahu |
126 | bradong @ beradung @ beradong | = | buat susah-susah je / bersungguh buat sesuatu |
127 | bralus | = | kedekut / berhati-hati |
128 | brigak @ berigak | = | kena tangkap / kantoi |
129 | bronok | = | sejenis kuih diperbuat dari sagu |
130 | buah pauh | = | buah mempelam |
131 | buah pe'lang @ pellang | = | buah pauh / mempelam |
132 | buah setial | = | buah kecapi |
133 | buah tai | = | buah kelapa laut |
134 | buak | = | buat |
135 | buh | = | letak |
136 | buh etek | = | letakkan juga |
137 | bui | = | beri |
138 | bui siya | = | beri seringgit |
139 | buket | = | dusun |
140 | bulat gete | = | bulat sebulat-bulatnya |
141 | bulih | = | boleh |
142 | buruk leppok | = | buruk giler |
143 | busuk kohong | = | bau yang teramat busuk |
144 | buwak | = | buat |
145 | buwi | = | bagi |
146 | c'aaar | = | panggilan utk orang lain |
147 | cair - boley | = | teramat cair / tidak pekat |
148 | cakak | = | larat / cakap |
149 | cakcerut | = | cencerot dlm pasir bawah rumah @ pasir kubur) |
150 | cakdus | = | lalai |
151 | cakkerek | = | cengkerik |
152 | cakna | = | ambil berat |
153 | cakol | = | cangkul |
154 | calong | = | mee chalung (mee halus halus) |
155 | camba | = | selerak |
156 | camba wa | = | berselerak |
157 | camboh | = | taugeh |
158 | camek | = | sentuh |
159 | canggang | = | macam |
160 | carik | = | koyak |
161 | cas keting | = | jatuhkan sesama sendiri |
162 | catduh | = | buat kerja lebih kurang, sebab nak cepat siap |
163 | cawak | = | cawat |
164 | cebu-ceba | = | *sound effect kalu mandi pakai gayong |
165 | ce'dung | = | bersawah |
166 | cekgi | = | lepah ni |
167 | cekik | = | cubit |
168 | cekoh | = | kupas / kopek buah |
169 | cekor | = | ambil dengan banyak - biasanya dengan tapak tangan |
170 | celakak | = | celaka |
171 | celeng | = | tabung duit |
172 | celerek | = | ciciran |
173 | celor | = | rendam |
174 | cenneng / cendeng | = | tergendala disebabkan sesuatu diluar jangkaan |
175 | cer-be / cerebe | = | terpa |
176 | cerelong / cerlong | = | tengok dengan pandangan tajam |
177 | cero | = | tawar / pudar |
178 | ceroh nerang | = | sangat terang / terang benderang |
179 | ce'rok | = | jauh |
180 | ce'rong | = | di sudut / tempat yang jauh |
181 | cetong | = | gayong / tin susu |
182 | cettok | = | berbentuk |
183 | che | = | mak |
184 | che tera lu | = | cuba dulu |
185 | cherak molek | = | masuk sama padan / ngam ngam |
186 | chero berro | = | cair yang amat |
187 | chokeng | = | tegak / mencanak naik dengan tiba-tiba |
188 | cikgu | = | cencerot dlm pasir bawah rumah @ pasir kubur) |
189 | cokeh | = | cungkil / tuas |
190 | coket | = | geletek |
191 | cokko | = | chop / berhenti sekejap |
192 | cokoh - hanggoh | = | duk mengcangkung |
193 | colek | = | pencicah / sos |
194 | colok | = | mancis |
195 | comey lote | = | teramat lawa |
196 | cong | = | tipu / bohong |
197 | copeng | = | hilang sikit bahagian |
198 | corok air | = | tanaman yang tak menjadi @ rosak |
199 | culah | = | malas / degil |
200 | cuwit | = | cubit sikit |
201 | cuwoh | = | curah |
202 | dahaga kelat-kelat | = | teramat dahaga |
203 | dakper | = | tidak ader aper / tiada masalah |
204 | dakper ah | = | tak apa lah |
205 | dalang | = | dalam |
206 | damak | = | riuh |
207 | dang | = | sempat |
208 | debe | = | gedebe / gah / gong |
209 | decung | = | sangat laju |
210 | dedok | = | sekam padi |
211 | dek pong | = | sebabnya / kerananya |
212 | dekcot | = | berjalan guna sebelah kaki |
213 | dekpong | = | gantian … sangat / lah katakan…… |
214 | deme | = | anda, awak, kamu |
215 | de-me | = | awak |
216 | dene | = | basah / berair / gadis mengada-ngada |
217 | denir pey | = | sangat becak berlumpur |
218 | derah | = | cepat |
219 | derak | = | berjalan - jalan |
220 | derohong | = | bunyi bising yang kuat |
221 | desung | = | laju |
222 | deyney | = | melekit |
223 | dey-pey | = | hidung berhingus / selesema |
224 | dhian | = | duduk dekat unggun api |
225 | dhoket | = | tercacak (e.g: anok panah kena dhoket pada sasaran) |
226 | dho'nik | = | mengejek-ngejek |
227 | dian | = | lilin |
228 | diang | = | diam |
229 | dimey | = | awak |
230 | dinung | = | di sana |
231 | do tahu mende | = | tidak tahu apa-apa |
232 | dok | = | tidak |
233 | dok ahu gop | = | tidak tahu menahu |
234 | dok beh | = | tidak sedap |
235 | dok dang | = | tak sempat |
236 | dok dulli | = | tak hirau |
237 | dok e-ra | = | tidak hirau |
238 | dok leh | = | tidak boleh keluar |
239 | dok ngepong | = | tidak pandai buat sesuatu |
240 | dok oh lalu | = | terlalu over |
241 | dok owh lalu | = | terlebih-lebih sangat |
242 | dok rok | = | penat / letih, tidak bertenaga |
243 | dok rok cetong | = | tidak boleh diharap langsung |
244 | dok rok meppeh | = | tak larat |
245 | dok rok sekepeng | = | tidak boleh diharap langsung |
246 | dok rok setarang | = | tidak boleh diharap langsung |
247 | dok rok setarang baroh | = | tidak boleh diharap langsung |
248 | dok seker | = | tanpa disangka |
249 | dok soh | = | jangan |
250 | dok tahu starang baroh | = | tak tahu pun langsung |
251 | dok wie | = | tidak bagi |
252 | dokdang | = | tak sempat |
253 | doktong | = | berjalan-jalan / suka merayau-rayau |
254 | dondeng | = | tergantung |
255 | do'oh | = | melampau |
256 | dooh lalu | = | melampau |
257 | drohong | = | terbuka / ternganga / bising / pintu yang terbuka luas |
258 | du du senung | = | mentadak mentadu |
259 | dua amah | = | RM 1.00 |
260 | dudok cacang | = | berdiri |
261 | duduk cokoh | = | berdiri @ duduk tak berapa betul |
262 | dulli mung | = | peduli apa kke awak / tak ambil peduli |
263 | echir | = | tabur |
264 | ek | = | megah |
265 | embeng | = | banyak |
266 | enjal | = | tereajang /sepak |
267 | epek | = | himpit |
268 | e-re | = | kehendak |
269 | erek | = | heret |
270 | esel | = | ensel pintu |
271 | etek | = | juga |
272 | gaduh | = | tergesa-gesa |
273 | gaga | = | raba |
274 | gaha | = | menyental periuk @ kuali |
275 | ga-ha | = | gosok |
276 | gahar | = | gonyoh |
277 | gajut | = | beg plastik |
278 | galir | = | loose |
279 | galok | = | gatal / nakal |
280 | gandeng | = | melontar |
281 | gandor | = | galas (e.g: menggalas durian ke pasar) |
282 | gane | = | macamana |
283 | ganu | = | terengganu |
284 | gapow | = | apa |
285 | ge ge | = | buat bising |
286 | gebeng | = | capang (telinga melebar |
287 | geddik | = | hendak sesuatu dari orang tanpa dijemput/undang |
288 | gedebe | = | hero / teror / samseng |
289 | gege | = | bising |
290 | geggor | = | bergegar-gegar |
291 | gelap gelemat | = | gelap sungguh |
292 | gelap gugup | = | suasana yang amat gelap |
293 | gelap kattup | = | gelap gelita |
294 | gelap mata | = | pitam / rasa nak pitam |
295 | gelecoh | = | tergeliat |
296 | gelekek | = | galak / suka |
297 | gelenya | = | gatal / nakal |
298 | geletik tangang | = | gatal jer tangan |
299 | geli gelemang | = | geli |
300 | gembik | = | hendak berdua2an saja |
301 | gembit | = | mengembit beg / nak berdua-duan aja |
302 | gemuk debbok | = | gemuk sangat |
303 | gemuk metong | = | gemuk sangat |
304 | genta | = | loceng besar |
305 | gere | = | bangsal tempat berteduh |
306 | gerey | = | gerai |
307 | getoh bberi | = | getoh hok dok kenyal doh |
308 | gewe | = | kekasih |
309 | ghagal | = | meraba |
310 | gharik | = | margrib |
311 | ghetak | = | penampar laju |
312 | ghetok | = | jambatan kecil / titi |
313 | ghima | = | harimau |
314 | ghobar | = | pemadam |
315 | ghoyat | = | bagitau |
316 | ghumber | = | mengepam cecair cara manual |
317 | gi kuane | = | nak pergi ke mana |
318 | glebek nyeng | = | tumpul bergigi-gigi |
319 | glewak | = | menyibuk / kelam kabut |
320 | glising | = | merekah |
321 | go stan | = | undur belakang |
322 | gocoh | = | bergaduh |
323 | gogeh | = | bergoyang |
324 | goh | = | sungguh |
325 | gohek | = | kayuh / teruskan / ke depan |
326 | gok | = | juga |
327 | golek - arek | = | terguling sana-sini |
328 | golok bong | = | golok @ parang kontot |
329 | gombeng | = | berkucup / hisap tetek |
330 | gong | = | sombong / gong alat muzik |
331 | gonyoh | = | berus dengan kuat / sental |
332 | gook | = | reban ayam |
333 | gop | = | juga |
334 | gorek | = | pengasah pensel |
335 | guaner gamok | = | apa khabar |
336 | gu-la | = | gulai |
337 | guling-bating | = | terguling-guling |
338 | gulling | = | terlentang rehat sebelum tidur |
339 | gumba | = | timba |
340 | gurra bewok | = | gurauan bodoh yg boleh menyebabkan pergaduhan kecil |
341 | gustang | = | undur |
342 | gutu | = | kutu |
343 | hancing pering | = | bau air kencing yang tidak dibasuh |
344 | handeng | = | baling |
345 | hanyar belana | = | bersepah-sepah |
346 | hapak bedrohong | = | hapak |
347 | hinggok | = | goyang |
348 | hitang | = | hitam |
349 | hitang legang | = | teramat hitam / gelap |
350 | hogeh | = | menggoyang |
351 | hok | = | yang / yang mana |
352 | houk | = | berhenti |
353 | huduh sepang | = | teramat huduh |
354 | huduh sepang ko ong | = | dahla sangat huduh busuk pulak tu |
355 | hungga | = | kejar |
356 | igak | = | tangkap |
357 | ija naung | = | hijau kehijauan |
358 | ikang | = | ikan |
359 | ikang aye | = | ikan tongkol |
360 | ikang kerah eko | = | ikan cencaru |
361 | ikang sekilar | = | ikan pelaga |
362 | ikang tebakul | = | ikan belacak |
363 | imang | = | iman |
364 | iseng | = | gila |
365 | itang | = | hitam |
366 | itang legang | = | tersangat la hitamnya |
367 | itang lettung | = | tersangat la hitamnya / rentung |
368 | itik baghal | = | itik gembor + itik sekati bila besar jadi itik baghal |
369 | itik gembor | = | itik air |
370 | itik sekati | = | itik jawa |
371 | jabir rokrak | = | beg plastik |
372 | jahil tukil | = | terlampau bodoh / bengap |
373 | jala mas | = | sejenis kuih tradisional diperbuat dari telor |
374 | jamang kirung | = | zaman dahulu kala |
375 | jambang | = | tandas |
376 | jambu golok | = | buah gajus |
377 | jammu | = | jamu / kenduri |
378 | jangang | = | jangan |
379 | jangok | = | bergaya |
380 | jauh sapok | = | teramat jauhnya |
381 | jebek | = | rujuk kepada bibir seseorang yang nak menangis |
382 | jebeng | = | jambang |
383 | jek | = | terajang |
384 | jelebab | = | jatuh tertiarap |
385 | jelira | = | menyerap / meresapi |
386 | jeluwok | = | muntah |
387 | jembe | = | melulu / sampai / baru tiba |
388 | jendol | = | dahi luas dah nak botak |
389 | jenera | = | lena |
390 | jeng | = | jem |
391 | jenggi | = | badi / tercacak |
392 | jenuh | = | puas |
393 | jeput | = | jemput-jemput |
394 | je'put | = | cucur |
395 | jeputang | = | jemputan |
396 | jereba | = | tangkap |
397 | jereluh | = | jerlus |
398 | jeretoh | = | tidur |
399 | jerkoh | = | kena marah |
400 | jetak | = | melantun suis dengan tiba-tiba (cth ; dari ON ke OFF) |
401 | jintungang | = | jentungan / cacar air |
402 | jirik | = | pijak |
403 | jjuper | = | terjumpa |
404 | jjuper dok starang | = | terjumpa secara tidak sengaja |
405 | jogher | = | tukang ampu |
406 | jo'ong / joong | = | mendung |
407 | junga | = | hulur |
408 | juruh | = | baik |
409 | juruh - haroh | = | berpeleseran / tidak menentu hala-tuju |
410 | ka-ca | = | kacau |
411 | kace | = | kaca |
412 | kacip molek | = | kawan baik |
413 | kacong | = | bahagi |
414 | kacung | = | belalang / mentadak mentadu |
415 | kaeng | = | kain |
416 | kain kana | = | kain sembahyang |
417 | kalang | = | pensil |
418 | kalang cat | = | pensel warna |
419 | kalang petek | = | pensel mekanikel |
420 | kalu | = | jikalau |
421 | ka-me | = | uli |
422 | kapoh | = | cantum |
423 | kapong | = | kampung |
424 | karang | = | lain waktu pada hari yang sama |
425 | kateh | = | kaki |
426 | katok | = | pukul |
427 | kattok wong | = | katak ( katok yang panggil hujan.. Manggil ong…ong… tu) |
428 | kawa / ka-we | = | kopi |
429 | kayu khamat | = | sejenis kuih tradisional seperti roti keras |
430 | kayu roo | = | pembaris |
431 | keber | = | kibar |
432 | kec-cok | = | kaki sakit / jalan terjengket-jengket / terhinjut |
433 | kecek | = | tipu daya |
434 | kecik pereh | = | sangat kecil |
435 | kecik tuek @ tuik | = | terlalu kecil |
436 | kedarah | = | makan dengan pelahap |
437 | kedaroh | = | makan |
438 | kehek | = | ludah / luah |
439 | keja poreh | = | pegawai perhutanan |
440 | ke'jong | = | berkas dengan paksa |
441 | ke-jong | = | paksa sehigga buat |
442 | kekcot | = | jalan terhinggut-hinggut |
443 | kekeng | = | bukaan kaki / celong punggung / mengangkang |
444 | kekgi | = | sekejab lagi |
445 | kekoh | = | gigit |
446 | kekok | = | ketuk |
447 | kekpong | = | dukung / pikul |
448 | kelebet | = | selongkar |
449 | kelecak | = | tercampak / terpelanting |
450 | kelecak baghak | = | terpelanting |
451 | kelehi | = | berkelahi / bergaduh |
452 | kelepek | = | curi (e.g: basikal aku kena kelepek dek orang) |
453 | kelih | = | lihat |
454 | kelolo | = | kelakar / lucu |
455 | kelong | = | baling |
456 | kelotong nyor | = | kela kering jatuh ditebuk tupai |
457 | kemah - keming | = | tutup rapat-rapat |
458 | kembit | = | mengada-ngada |
459 | kemosa | = | kuih karipap isi ikan |
460 | kenayat | = | khianat |
461 | kengge | = | kerengga |
462 | kepeh | = | kempis |
463 | kepeh belepeng | = | kempis…. Pancit. |
464 | kepek | = | kemek / kerepek |
465 | kepok gete | = | keropok lekor |
466 | kepok gote | = | keropok lekor |
467 | ker kor | = | mengcakar |
468 | kerah kejong | = | mati / keras tidak bergerak langsung |
469 | kerek | = | kerap @ acap kali / basikal / telaga / pemanas air |
470 | kerek lage | = | kerek yang mengepung telaga |
471 | kerete | = | kereta |
472 | kesek | = | mata rosal sebelah / lampu rosak sebelah |
473 | kesok ati | = | kecik hati |
474 | kesot | = | alih tempat duduk |
475 | kesot ati | = | terase ati |
476 | keta tambang | = | teksi |
477 | ketek (dok ketek) | = | senyap dan takut |
478 | ketik | = | curi |
479 | ketik nyamuk | = | digigit nyamuk |
480 | keting | = | kaki (bisanya merujuk pada betis) |
481 | ketor geggor | = | terketar sampai bergegar |
482 | ketto geggor | = | terketar-ketar sampai bergegar |
483 | khabak | = | panjat |
484 | khabor | = | beritahu |
485 | khapoh | = | berselerak / kerak (cthnya ;lebihan tepung bersama keropok pisang) |
486 | khellak | = | gula-gula |
487 | khelloq | = | malu / sesuatu *barang masuk ke dalam…rasa sakit sket |
488 | khepok gete | = | keropok lekor |
489 | khisih khenyeh | = | tersengih-sengih |
490 | khobek | = | kupas / menyelongkar barang / baiki secara manual |
491 | khouh | = | terperap busuk / hapak |
492 | khucuk | = | lari laju sebab takut (e.g: aku lari khucuk bila jupe rimau) |
493 | kicoh | = | bilas |
494 | kijjer kelaut | = | kerja nelayan |
495 | kito | = | saya |
496 | kkasih | = | kekasih, awek, pakwe |
497 | kkudda | = | kekuda |
498 | kocek | = | poket |
499 | koho | = | makin |
500 | koho-koho | = | beransur ansur |
501 | kohor-kohor | = | perlahan-lahan |
502 | kokok | = | keruk / ambil sampai bawah@pantat sampai habis |
503 | kole | = | terkulai |
504 | koloh | = | sekolah |
505 | komang | = | teruk, tidak bermutu |
506 | komang spanar | = | teruk, tidak bermutu / tidak berwibawa |
507 | kona | = | pusing |
508 | kona leper | = | corner lipat / baring |
509 | kongo | = | perwatakkan bodoh |
510 | kopek | = | tetek |
511 | kopey | = | tidak berupaya |
512 | korang-nyor | = | alat kukuran kelapa |
513 | korok | = | tengkorak |
514 | korok - kering | = | satu penghinaan yg kasar bagi org ganu (tengkorak kering @ mati) |
515 | korok ija nguh mung | = | tengkorak hijau sungguh mung (*mengejek) |
516 | kos seng | = | kongsi / menghantar |
517 | koseng | = | kusyen |
518 | koya | = | terperasan / khayal / poyos |
519 | koyok nyor | = | kupas kelapa |
520 | krabak | = | kerabat |
521 | krenyek | = | lumatkan |
522 | kresa | = | rasa kasar macam pasir |
523 | kuak | = | kuat |
524 | kuba | = | kerbau |
525 | kuba balo | = | kerbau yang ada warna perang2 |
526 | kubang | = | berteraburan / bergelumang dalam lumpur |
527 | kuca | = | kacau |
528 | kuca-lana | = | bersepah-sepah |
529 | kuih badak | = | kuih macam donut tapi dari ubi stelar (keledek) |
530 | kuih tat | = | tapak / bawah |
531 | kumbang | = | ka'bur |
532 | kuning siyor | = | kuning buruk |
533 | kupik | = | kedekut |
534 | kuruh kekek | = | sangat kurus |
535 | kuruh kering | = | tersangat kurus |
536 | kut panda ah | = | ikut suka la |
537 | labbe | = | labah-labah |
538 | lagu tu | = | seperti itu |
539 | lambor | = | anjung / beranda |
540 | lambur | = | beranda / balkoni |
541 | lambur | = | tangga rumah yang lebar boleh duduk sembang |
542 | lapo perut | = | lapar |
543 | lapor air | = | dahaga |
544 | lari cedah | = | lari laju |
545 | lassor | = | beranda |
546 | lebeh | = | labuh / contoh; kaki seluar terlebih panjang |
547 | lebong | = | menipu / tipu |
548 | lecah | = | becak |
549 | lecoh | = | becak |
550 | le-ik | = | lemau / liat |
551 | lek le | = | tukar |
552 | lek-lek | = | iras-iras |
553 | lekpong | = | adalah kata wacana |
554 | lellning | = | sekarang ini |
555 | leloh | = | lelah |
556 | lembang | = | selerak |
557 | lembek | = | tilam |
558 | lembek lottek | = | sangat lembik |
559 | lengoh keng | = | lengoh rahang |
560 | lening | = | sekarang ni |
561 | lening | = | sekarang |
562 | lenyeng | = | terkulai |
563 | lepe | = | cuai |
564 | lepor | = | lontar |
565 | leppok | = | buruk giler / pukul |
566 | le-sa | = | selesai / habis |
567 | lesek | = | sapu |
568 | letihsang | = | sangat letih |
569 | lettung | = | hangus / rentung |
570 | le-we | = | pamer / ulang alik depan seseorang |
571 | licing mayor | = | permukaan sangat bersih dan halus |
572 | linge | = | telinga |
573 | lingga | = | meras / meraba |
574 | lingge | = | mencuci @ membasuh periuk @ kuali @ kawah besar |
575 | lintang - kalang | = | penghadang depan yang berselerak / tidak tersusun |
576 | liong | = | pusing @ jalan2 tanpa tujuan |
577 | liuk @ liut | = | lemau |
578 | liwo-liwo | = | berlegar-legar |
579 | loh gi ah | = | ikut suka ah |
580 | lok | = | biar |
581 | lok lik | = | sejenis makanan / kuih |
582 | lokk | = | biarkan |
583 | lokoh | = | tertanggal |
584 | lo'la | = | cuai |
585 | lolok | = | tipu |
586 | lonjong | = | tinggi lampai |
587 | luar lu'arr | = | seluar diluar |
588 | lu'arr | = | diluar |
589 | luga | = | loya |
590 | lugar | = | perut kosong rasa sebu |
591 | luor | = | luar |
592 | luwok | = | kurang |
593 | maghi | = | mari |
594 | main tor | = | main sembunyi-sembunyi / *police sentri one two jaga |
595 | maja / ma'ja | = | sial |
596 | makan gulai | = | kenduri |
597 | makan pulut | = | kenduri / makan gulai |
598 | makang | = | makan |
599 | makang kkucing | = | dimakan kucing |
600 | makang llembu | = | dimakan lembu |
601 | makbrekmok | = | makian bur*k mak (censored) tut… |
602 | maknga | = | cuai |
603 | malah berenyoh | = | berat tulang / malas |
604 | malang | = | malam |
605 | ma'nah | = | panas baran |
606 | manih leting | = | tersangat manis |
607 | mapuh kerah | = | mati |
608 | marin | = | semalam |
609 | maring | = | kelmarin / semalam |
610 | marok | = | marak |
611 | masang catung | = | masam mencuka |
612 | masang purik | = | masam yang amat sangat |
613 | masang rebang | = | terlalu masam |
614 | maseng pekok | = | teramat masin |
615 | maseng rebing | = | terlalu masin |
616 | mate | = | mata |
617 | may | = | heroin dalam filem |
618 | mechok | = | melenting |
619 | medik | = | kedekut |
620 | me-du | = | pedih hulu hati |
621 | megang | = | kuat / merujuk pada orang yg berkuasa |
622 | mejid | = | masjid |
623 | mek | = | wanita |
624 | mekoh | = | mekah |
625 | memang dok arr | = | memang tidak la |
626 | memang kelahh | = | memang khelas gitu…. Tip top |
627 | mengabang | = | muara sungar / mengambang penuh |
628 | mepeh / meppeh | = | lesu |
629 | meroh merang | = | merah sangat |
630 | meroh nyale | = | merah bersinar |
631 | me-te | = | degil |
632 | minung | = | minum |
633 | mmunoh | = | merosakkan |
634 | mok sedara broyer | = | mak saudara |
635 | mok'o | = | mungkin |
636 | moktang | = | rambutan |
637 | molek | = | sempurna, cantik, bagus |
638 | molok | = | tamak |
639 | mo'oh | = | ya la tu |
640 | moto bulat/petok | = | motosikal c70 |
641 | moto katok | = | motosikal rxz |
642 | moto tupa | = | motosikal 125z |
643 | muda jetik | = | terlalu muda |
644 | mullah cawah | = | berhempas pulas |
645 | mung | = | kamu, engkau, awak |
646 | mu'sang | = | bengis |
647 | musang galong | = | bekeng |
648 | musing-ketang | = | berpusing / musing tempat sama |
649 | mussing kettang caghi | = | cari merata-rata |
650 | mutoh | = | muntah |
651 | mutor kelaut | = | bot nelayan |
652 | nake | = | nangka |
653 | nakuk paik | = | penakut yang amat |
654 | nangis selok | = | menangis dengan kuat sampai tak keluar suara |
655 | nano | = | degil |
656 | nape | = | ape |
657 | napok | = | nampak |
658 | na'sang | = | malas |
659 | nasi kapik | = | nasi himpit |
660 | nasi kunyit | = | nasi kuning wak semangat |
661 | nasik | = | nasi |
662 | natang | = | binatang |
663 | nawok | = | tipu |
664 | nayang | = | meayang-layang |
665 | nebeng | = | melampau |
666 | nebeng ngoh | = | ter over |
667 | ne'cek | = | gelupas |
668 | nelah | = | melecet |
669 | nelang | = | melawan |
670 | nellah | = | melecet |
671 | neng-gok | = | hidung tinggi / mendongak ke atas / tidak lihat kiri kanan |
672 | nepoh | = | percikan minyak panas |
673 | nera | = | lelap |
674 | netang | = | terlentang |
675 | ne'tang | = | tergalang |
676 | netel | = | menghampiri orang dengan perlahan-lahan |
677 | neting | = | melenting / melompat |
678 | nettang | = | terlentang |
679 | netup | = | bibir / gusi dalam kena ulser |
680 | neytey / te-te | = | hampiri |
681 | ngakas | = | perkakas / menyelongkar barang |
682 | ngak-ngak | = | sangat-sangat, lebih lebih |
683 | ngakok | = | merangkat |
684 | nganang | = | sejenis kuih yang amat manis |
685 | nganjing | = | mengutuk / perli / / mempermainkan / meng anjing - anjingkan |
686 | ngate - gawe | = | letak merata-rata |
687 | ngate riti | = | bersepah-sepah |
688 | ngatuk mate | = | mengantuk |
689 | ngawe | = | mengawan |
690 | ngekoh | = | retak |
691 | ngeppong | = | bawak awek2 jalan naik motor |
692 | ngerek | = | selalu @ jalan-jalan bawa awek |
693 | ngesuk | = | penghujung / paling akhir |
694 | ngigar eko | = | tercari-cari |
695 | nginding | = | hendak sesuatu dari orang tanpa dijemput/undang |
696 | nginding / ngendeng | = | harap pemberian orang dngn pergi ketempat orang |
697 | ngita | = | mengintai |
698 | ngokah | = | menyelongkar |
699 | ngongek | = | bergoyang |
700 | ngopok | = | merompak |
701 | ngopong | = | tak boleh diharap |
702 | ngosek | = | usik |
703 | ngoyang | = | meroyan |
704 | ngu bu ngabang | = | panik / keadaan bercelaru |
705 | nhayang | = | terbang |
706 | nibbang | = | bersetubuh dengan paksa @ rela |
707 | nipih nayang | = | teramat nipis |
708 | nissang | = | gula nisan / gula melaka |
709 | nitah | = | melintas |
710 | njalaow | = | menjalar |
711 | nok bui | = | nak beri |
712 | nok geroh | = | nak jadi |
713 | nollong | = | menangis dengan kuat |
714 | noneng | = | melayang-layang |
715 | noppat | = | melompat |
716 | nung | = | sana |
717 | nussuk | = | bersembunyi |
718 | nusuk | = | sembunyi |
719 | nyakit nyamang | = | tidak berdangkut paut |
720 | nyaknyer | = | kesian / aniaya |
721 | nyangge | = | sangga / pelindung / perisai |
722 | nyayuk tinggi | = | tinggi sangat tinggi |
723 | nyeh nyeh | = | mengada-ngada |
724 | nyekik | = | menyampah |
725 | nyekik apah | = | benci |
726 | nyekit | = | menyampah / meluat |
727 | nyela | = | bersinar-sinar |
728 | nyeng | = | hancur lumat / hancur lebur |
729 | nyesok napah | = | sesak nafas |
730 | nyet nyeh | = | mengada-ngada |
731 | nyirang | = | menyiram |
732 | nyodok | = | penyodok |
733 | nyong nyong | = | mendatangi terus dngn selamba |
734 | nyor | = | buah kelapa |
735 | nyor komeng | = | kelapa tiada isi yang ringan |
736 | nyuruk | = | menyorok / bersembunyi |
737 | nyusut | = | laju |
738 | ogeh | = | menggoncang tiang / pokok |
739 | ok | = | tahan |
740 | pah cerroh / pah ker cerroh | = | sampai akhirnya |
741 | pah tu | = | lepas tu |
742 | pahang | = | paham |
743 | pahit lepang | = | pahit yang teramat sangat |
744 | paik nepang | = | pahit yang amat2 |
745 | palle / pale | = | kepala |
746 | panah | = | panas |
747 | panah dering | = | sinaran matahari yang melampau |
748 | panah kettek @ kettik | = | panah sangat |
749 | panah sang | = | panas yang teramat sangat |
750 | panah so oh | = | panas melampau rasa di badan @ luar |
751 | panjang jenggong | = | sangat panjang |
752 | panoh | = | panah |
753 | parok | = | / banyak |
754 | patah riok | = | patah tangan |
755 | patak puyuk | = | bahagian bawah periuk |
756 | patak unjak | = | akar umbi |
757 | pedah desing | = | tersangat pedas |
758 | pedah lesik @ desik | = | teramat pedas |
759 | pegi @ gi lallu | = | pergi sekarang |
760 | pehel | = | cubit-cubitan |
761 | pekak beladok | = | pekat sangat-sangat |
762 | pekat likat | = | pekat ah |
763 | pekdoh | = | faedah |
764 | pelang | = | mempelam |
765 | pelawok | = | tipu / bohong |
766 | pelekong | = | lempar |
767 | pelera sekatih-katih | = | merperleraikan sesuatu barang satu persatu |
768 | pelok bronok | = | sejenis kuih diperbuat dari sagu |
769 | pendek ketok | = | terlalu pendek |
770 | pender | = | apa benda / apa hal |
771 | peng | = | ais (e.g: milo peng) |
772 | pengong | = | lihat dengan peliknya |
773 | penoh nembok | = | penuh sampai melimpah |
774 | penuh nembok | = | penuh sampai melimpah |
775 | penuh rumbu | = | penuh sampai melimpah |
776 | perap | = | tak bergerak |
777 | periuk belanga | = | periuk memasak tu la.. |
778 | perok | = | kesuntukan |
779 | pesengan | = | nampak macam |
780 | peteh | = | gelecek |
781 | peteh keting | = | pentes kaki supaya terjatuh |
782 | phirah | = | sengkenit |
783 | phuing | = | terdedah |
784 | pik | = | faraj |
785 | pinor | = | silau |
786 | pior | = | pekat |
787 | pitih | = | duit / syiling |
788 | piyat | = | pukul dengan rotan@lidi@ranting |
789 | piyer | = | siapa |
790 | piyung | = | penyu |
791 | plastik rok rak | = | beg plastik |
792 | plekong | = | baling |
793 | pletim | = | straw |
794 | pohu | = | reput / rapuh |
795 | pok | = | tin susu tuu |
796 | poppok | = | penuh sampai melimpah |
797 | poreng | = | comot |
798 | porong | = | tempurung kelapa / wajah yang tak ceria / muka comot / bohsia |
799 | puahsang | = | boring |
800 | puang | = | perempuan |
801 | pucat kesi | = | pucat / putih di muka |
802 | pughak hangit | = | hampeh giler |
803 | pughoh hangit | = | hampeh giler |
804 | pula | = | pulau |
805 | pulut lepa | = | sejenis makanan tradisional yang diperbuat dari pulut |
806 | punoh jahnang | = | rosak teruk |
807 | puok mung blake | = | anda semua |
808 | pusik | = | kemuncut |
809 | putih seleput | = | sangat putih/melepak |
810 | puyuk | = | periuk memasak tu la.. |
811 | racok | = | sedang rancak |
812 | rajing | = | rajin |
813 | rajuk | = | beg plastik |
814 | rajut | = | beg plastik |
815 | ralik | = | leka |
816 | rang | = | hamparan buar jemur ikan kering |
817 | ranggoh | = | makan |
818 | ranya | = | usik (biasanya untuk makanan) |
819 | rapat jik | = | rapat melekat |
820 | rebeh | = | jatuh bahu |
821 | rebih | = | tertanggal |
822 | reboh | = | jatuh |
823 | rege | = | riuh / bercakap banyak |
824 | rekngang lepung | = | teramat ringan |
825 | re'ko' | = | bengkok / rukuk / sumpah |
826 | rembah | = | hempas |
827 | re'muk | = | banyak dan halus (e.g: semut, orng ramai dlm keretaapi) |
828 | renjong | = | tinggi / kaki panjang |
829 | repih | = | patahkan |
830 | reseng | = | kusut masai |
831 | retek | = | sangat / juga |
832 | reti | = | mengetahui cara / pandai |
833 | rettok | = | jambatan / titi |
834 | retuh | = | petik buah @ dahan |
835 | reyok | = | senget |
836 | reyok tepang @ repang | = | senget tak sama aras |
837 | rezak nguh | = | nazak / semput |
838 | rial / riyal | = | ringgit |
839 | robok | = | almari |
840 | rodang | = | pukul / rotan |
841 | rohok | = | susah / payah |
842 | rok | = | belukar / paya |
843 | rokah | = | selongkar |
844 | rokok cap unta nabai | = | rokop camel |
845 | rokrak | = | beg plastik |
846 | ropong | = | berlubang |
847 | royak | = | beritahu |
848 | rudung radang | = | keadaan yang bising bangor |
849 | rumbu | = | melimpah |
850 | saing | = | kawan |
851 | sakan | = | banyak |
852 | sakit tayya | = | kata orang dia yang lebih / tak leh diharap |
853 | sakok | = | tersangkut / tersekat |
854 | sakor | = | gula |
855 | sapang | = | sampan |
856 | sapok | = | jauh |
857 | sapok jauh | = | teramatlah jauhnya |
858 | satgi | = | lepah ni |
859 | sawat | = | pel*r binatang |
860 | se | = | satu |
861 | sebak | = | sebab |
862 | sebek | = | sedih / x de mood |
863 | secu we' | = | sikit |
864 | sedak | = | sedap |
865 | sedik | = | 1/2 sen (zaman dulu) |
866 | sedusena | = | mentadak mentadu |
867 | se-eh / se'eh / se eh | = | perut dah penuh |
868 | segok lembu | = | kena tanduk oleh lembu |
869 | se'jed | = | masjid |
870 | sejey-sejey | = | basah kuyup / menitis / meleleh |
871 | sejid | = | masjid |
872 | sejuk ketto | = | sejuk yang sangat2 |
873 | sek darat | = | orang darat |
874 | sekak netting | = | singkat sangat (kain) |
875 | sekeh | = | sekeh kepala |
876 | sekepeng | = | 1/4 sen (zaman dulu) |
877 | sekok | = | tidak cukup ruang |
878 | sekong / sekung | = | terbiar |
879 | se-ku | = | kenyal |
880 | sekut merri | = | biskut merry yang bulat2 tu. |
881 | selok | = | nangis / selak pintu |
882 | seluor | = | seluar |
883 | semayang | = | sembahyang |
884 | sembak | = | iakan makan kail |
885 | seme | = | semua |
886 | semeta | = | manggis |
887 | seme-ta | = | sebentar |
888 | semut gata | = | semut api |
889 | sen | = | duit / syiling |
890 | sen-da | = | tahan / senda pintu |
891 | sendey | = | sandar |
892 | seng ingus | = | mengeluarkan hingus dari hidung |
893 | sengeleng | = | sengaja |
894 | senjoh | = | rentap |
895 | senyap tupah | = | sunyi sepi / bisu |
896 | sepang kederang | = | sejenis makanan / kuih |
897 | sepeng | = | contohnya ; rambut yang dipotong tak sekata |
898 | seperong | = | teropong |
899 | sepit | = | sempit |
900 | sera | = | terasa |
901 | seranggoh | = | cacah / cacak |
902 | serbang | = | kaki kebas |
903 | serebang | = | kebas |
904 | serek | = | hujan mulai berhenti / heret selipar |
905 | serek | = | selipar getah / selipar jepun |
906 | seriaw | = | seram |
907 | serik | = | tak mahu ulangi kerana takut |
908 | serrek | = | tempat gulung tali sangsi |
909 | setang | = | syaitan |
910 | setarang baroh | = | langsung / lepas ke sudah |
911 | setok karong | = | kaki kebas |
912 | sey-le | = | tempat duduk kenderaan motor / basikal |
913 | si-bo | = | pepatung |
914 | sigung | = | menyiku |
915 | sikit abuk | = | tidak ada satu pun |
916 | siya | = | seringgit |
917 | siyek | = | koyak / mengoyak kertas |
918 | skali arung | = | sekaligus |
919 | skekk | = | sedikit |
920 | skeleng | = | duit / syiling |
921 | skodeng | = | mengendap |
922 | skon | = | serasi (e.g: aku dok skon keja situ) |
923 | sleng / slang | = | bahasa / dialek |
924 | soheh dok mung | = | ko ni biar betul / kau comfirm ker |
925 | sohor | = | terkenal / glamour |
926 | sokmo | = | selalu |
927 | songo | = | bodoh |
928 | sorok | = | drawer |
929 | soyok | = | terkoyak |
930 | sprong | = | intai |
931 | ssetok | = | terkejuk gila |
932 | stabuk ame | = | tidak ada habuk langsung / licin |
933 | stapeket | = | certificate (sijil) |
934 | stemba | = | bersiap sedia |
935 | sugung | = | sadung / tersungkur |
936 | suka'ang | = | suka sangat2 |
937 | suke gelekek | = | ketawa menggelekek |
938 | sumbak molek | = | padat masuk dalam kepala |
939 | supe tule | = | sama je / 2 X 5 |
940 | supik @ supit | = | beg plastik |
941 | supit gelenyar | = | beg plastik |
942 | supit rokrat | = | beg plastik |
943 | susuk | = | sorok |
944 | sut | = | last |
945 | sutir | = | satu |
946 | sutoh | = | balkoni / tingkat atas |
947 | suwok | = | dahi luas dah nak botak |
948 | tadok aghoh | = | habis ikhtiar |
949 | tadok pitih sekepeng | = | tiada pitih w/pun kecil nilainya |
950 | tagor | = | baling / rejam / lempar |
951 | taik | = | tahi |
952 | taik ayang muna @ buna | = | tahi ayam yang masih hangat |
953 | taik itik | = | sejenis makanan diperbuat dari lebihan minyak |
954 | tak dok pekdoh siket abuk | = | tidak ada faedah langsung |
955 | tak mboh @ tak boh | = | tak mahu |
956 | takdi | = | tadi |
957 | takir | = | tetak |
958 | taller | = | bodoh |
959 | tamboh | = | tambah |
960 | tang | = | pukul |
961 | tara | = | sempadan |
962 | taung | = | tahun |
963 | tawo hebe | = | tawar tak rasa apa-apa langsung |
964 | tawor hebbe | = | tawar sangar |
965 | tawor lem | = | tawar (air) |
966 | tawor lembo | = | tawar (air) |
967 | tebal naun | = | sangat tebal |
968 | tebeng | = | paksa diri / halang pandangan |
969 | tebheng | = | berusaha bersungguh-sungguh |
970 | teboh | = | guna tapak tangan tangkap / tepis haiwan kecil terbang |
971 | tekop | = | guna tapak tangan tangkap sesuatu atas lantai |
972 | teksi | = | beca |
973 | telong | = | lekuk yang dalam |
974 | tembok | = | tembak |
975 | tembok | = | jalanraya |
976 | tembor | = | cabut lari / keluar tanpa kebenaran |
977 | tepak | = | tempat |
978 | tepat | = | tempat |
979 | tepek | = | tampal |
980 | tepik | = | pekik |
981 | terang berak | = | paksa berak |
982 | terap | = | tiru diatas sesuatu guna kertas nipis |
983 | teratuk | = | terhantuk |
984 | tere | = | terrer / fasih / pandai |
985 | terik | = | tarik / perut besar sungguh |
986 | tertib - terening | = | beradap / to'ma'di'nah |
987 | tha'rak | = | bersorak |
988 | tido | = | tidur |
989 | tiga amah / samah | = | seringgit setengah ; rm1.50 ( 1 samah 50 sen ) |
990 | timun cina | = | tembikai |
991 | tinggi langguk | = | sangat tinggi |
992 | tinggi lonjong | = | tinggi sangat tinggi |
993 | tinggi sayok | = | tinggi sangat |
994 | tirih | = | bocor (e.g: atap,timba,gayung) |
995 | tiyung | = | cium |
996 | tobek / topek | = | copeng / hilang sikit bahagian…terutama telinga |
997 | todi | = | air tuak / arak / air yang memabukkan |
998 | toho | = | cetek / tidak dalam / akal yang sempit |
999 | toho leppeh | = | air yang cetek |
1000 | tohok | = | buang |
1001 | tok | = | nenek |
1002 | tok duane gop | = | letak kat mana |
1003 | tok mulu | = | penghulu |
1004 | tokki | = | datuk |
1005 | tongong | = | bodoh (sbgai satu penghinaan) |
1006 | tonye | = | menolak lembut dengan jari |
1007 | tonyoh | = | menolak keras dengan jari |
1008 | torok | = | ubi tarok |
1009 | tra | = | cuba / testing |
1010 | tranung | = | terengganu |
1011 | tubek | = | keluar |
1012 | tubek gembong | = | buasir |
1013 | tubik | = | keluar |
1014 | tubir | = | cerun |
1015 | tukor | = | tukar |
1016 | tule | = | sama je |
1017 | tunggang - langgang | = | bersepah-sepah / merujuk keadaan seperti selepas dilanda ribut |
1018 | tunggeng | = | terbalik |
1019 | tunggeng nyor | = | terbalik serupa buah kelapa |
1020 | tunggu stor | = | tunggu sekejab |
1021 | tupang | = | tumpang |
1022 | tupul glebek | = | tumpul (macam pisau daa) |
1023 | tupul glenyeh | = | tumpul sangat |
1024 | tupul nedal | = | sangat tumpul |
1025 | turuh | = | pasak |
1026 | turuk | = | jemput |
1027 | ubi gadong | = | sejenis ubi yang sukar didapati (salah makan boleh memabukkan) |
1028 | ubi steller | = | ubi keledek |
1029 | udoh sepang | = | terlalu huduh |
1030 | udoh sepang ko'ong | = | hodoh sangat-sangat |
1031 | ujang serek | = | hujan berhenti |
1032 | ujang sidang | = | hujan mula berhenti |
1033 | ulak | = | ular |
1034 | ulorr | = | ular |
1035 | undur-undur | = | cencerot dlm pasir bawah rumah @ pasir kubur) |
1036 | wa | = | wau / layang-layang |
1037 | wak | = | buat |
1038 | wak lolok | = | tipu sikit ja |
1039 | wakper | = | kenapa |
1040 | wareh waroh | = | waris terdekat / sanak sedara |
1041 | warna biru stor | = | warna biru biji kundang, biji gemia |
1042 | warna samo | = | pink color |
1043 | waseang | = | berasa nya |
1044 | waser | = | rasanya / merasakan |
1045 | wat ngekoh | = | buat akiqah anak |
1046 | wat rebang | = | buat korban raya haji |
1047 | wi | = | bagi / beri |
1048 | woh | = | buah |
1049 | woh lasat | = | buah langsat |
1050 | woh seto | = | buah manggis |
1051 | wohulu | = | kuih bahulu |
1052 | ye | = | dia |
1053 | ye tok ye | = | buat kerja secara tergesa-gesa |
1054 | ye ye | = | beria-ria |
http://www.ziddu.com/download/13063669/kamusterengganuv2.xls.html
sangat membantu..
ReplyDeletepanduan bagi yg mereka telah lupa bahasa ibunda
dok jadi mane ah abg tuleh bahase ganu orr .. ade sleng luor .. dok jadi g :)cth : basah jeruk .
ReplyDeletebasoh jeruk baru jadi ... rama ngt org luor lening hok nok lajo ckp ganu
Biasa ar ader ser dua hok saloh...
ReplyDeletePe pun tq 4 info nanyfox..
akan diperbetulkan sekarang
basah jerok >> sepatutnya basoh jerok.
komen anda jua membantu slang tranung...
p/s : jerok di o kan agar pekat ket slang ya.
jeruk : jeruk kubi
jerut : jerut tali
bangge jd ank jati ganu.....kelah,kelah dOh wase...hehehehe
ReplyDeletenaa, orang tranung memang klass dok tarang seme.... : )
ReplyDeletedok ayoh - x payah, xperlu
ReplyDeleteKepeng (ambe adok pitih skepeng weh) ni sebenarnya matawang terengganu lama. Nilai 1/10 dari 1 sen..
ReplyDeleteDalam buku kepeng ni di sebut keping.
kemah keming rapat jik
ReplyDeleteBrehi = suka
ReplyDeleteMaksud semewek apadia takdak pun
ReplyDeletesemewek... kebiasaannya dipaka paka perkataan senyum... senyum semewek
Deletesenyung sampai ke telinga
Kabak tu ape??
ReplyDeletekabak = panjat
DeleteHai orang ganu! Saya datang sini nak cari calon bini ? Boleh tolng translate jap dlm bhsa ganu..tolong ambe ni.. bru nak belajor bhsa ganu..
ReplyDeletekamus dah ada tuu... :).... boleh mesej di sebelah kanan ...
DeleteAde yg bole ajar loghat tranu tk? Sbb kenal dgn org sana.. ws sy 0183272367.. tq
ReplyDeleteboleh masej pesanan di sebelah kanan anda
DeleteBase ngisak, makna apa plak..
DeleteJenis ngisap,sllu ayt tu diguna time tuduh orng hsap dadah,atau mmg tuju untuk penagih dadah..
DeleteBerat 66
ReplyDeleteAyam
ReplyDeleteIkhlas dlm ganu
ReplyDeleteikhlas berasal daripada bahasa arab
DeleteAci dalam tranung ad ke
ReplyDeletesalah satu maksud aci = kira / ngelakk
Deletedok aci = dok kira
dok aci guh = ngelak guh
Solat
ReplyDeleteMayang
ReplyDeleteTolong promote dalam bahasa ganu ape?
ReplyDeleteleh ngejah promok dop
DeleteTambahan
ReplyDeleteNgja = pijak @ terajang @ jek
Nayyoh = nk tumbang @ condong
mete mu nih.. gong tah dahi.. pale tok mung!!
ReplyDeleteAwor tadok. Awor ni nyakit binatang
ReplyDeleteJluwah...adok. Maksud jluwah - Comot, meleleh
ReplyDeleteApa maksud Wahi
ReplyDeletewahi = berahi / suka
DeleteBabi dalam bahasa ganu apa?
ReplyDeleteerek
ReplyDeletelassor
ReplyDeletemaksud fulus apa?
ReplyDeletemaksud fulus lebih kepada 'takdok pitih' atau tiada duit
Deletepalarak
ReplyDelete