klik atas

backlink

gambar laju

Showing posts with label Kamus Tranung. Show all posts
Showing posts with label Kamus Tranung. Show all posts

Friday, September 17, 2021

Sumpahan / Larangan Makan Ikan Kacang, Ikan Kekacang atau Ikan Baracuda

 Alam melayu sememangnya kaya dengan kisah misteri, lagenda, mitos serta dongeng yang diceritakan sejak turun temurun. unsur mistik pun wujud. 

Salah satu lagenda yang menarik untuk diperkatakan adalah pantang larang terhadap sesetengah orang melayu yang tidak boleh makan sejenis ikan termasuklah keturunan saya sendiri.

Ikan tersebut adalah ikan kekacang atau ikan baracuda. Bagi yang biasa memancing, taulah, bagi yang yang belum kenal tapi tidak tahu asal usul salasilah, bahanalah... haha

Tahu tak ikan kekacang atau ikan baracuda macam mana ? Ikan kekacang atau baracuda adalah ikan air masin dan sangat mudah dijumpai di pasar-pasar basah seluruh negara. 


Thursday, April 15, 2021

Panduan / Cara / Tips Khatam Al-Quran Dalam Masa 30 Hari dalam Bulan Ramadhan

 

Sapa sapa hok berasa nak khatam Al - Quran dalam 30 hari dalam bulan ramadhan. Ning kalu nok senang.. Panduan nok katam 30 juzuk quran bulan ramadan.. Ambe tepek sekaliguh ah sining.. Kang kalu tepek se se takut ade hok terlepah kang.. 

Mudoh jer.. Dalang 1 juzuk quran ning ada 8 maqra.. Jadi kene baca dan habiskan 8 maqra ning ah dalam sehari... 1 maqra ning lebih kurang dalam 2 helai setengah jer.. Biasa dalam Al-Quran ada tanda macam bintang gitu.. Makne kate kene baca dari bintang ke bintang.. Tapi jangan baca terus 8 maqra kang takut tertido jer.. Jadi baca rilek rilek jer.. Biasa 1 maqra ning orang buleh baca dalam 5-7 minit.. Nok senang lagi... Sebelah pagi baca 2 maqra.. Lepah zohor 2 maqra.. Lepah asar 2 maqra.. Pahtu lepah maghrib nak tunggu isya' baca 2 maqra.. 

Jadi panduan ada doh.. Ambek ah sedikit masa cuba nekad skali boleh khatam Al-Quran dalam masa 30 hari dalam ramadhan ni.. Cuba tanam azam betul-betul. Bukang nape.. Takut ramadan ning ramadan terakhir.. Nati kang payoh nok jawab dalam kubur kang bakpe mung dok pernoh katam quran.. Kita tolong pesan memesan ja.... seperti saing ambe bedi dalam kuterer bagitahu, dan pada hok dok reti mengaji.. Ambek lah peluang bulan penuh keberkatan ning untuk belajar ngaji... Besar ganjaran nya nanti.. Besar mana tu ambe pun dok reti nak bagitahu, tapi besar lah ganjaran yang dijanjikan oleh Allah S.W.T. Allahualam..


Wednesday, January 8, 2020

Kisah Ting Nekbat KUTERER

dis is nekbat

Tobak jahak awok2 ni. . 

Kisoh bermule bile nameku dipahakkan ke dalang Ting Nekbat. . Pelawanang bekminteng kuterer pade 9 aribulan 12 2017. . Tema kueh rare katenye.

tema perlawanan badminton KUTERER

Wednesday, December 18, 2019

Tempat Menarik dan Pelancongan Di Terengganu Mengikut Kategori


SENARAI 8 PELANCONGAN TERENGGANU MENGIKUT KATEGORI.

Negeri Terengganu Darul Iman merupakan satu negeri destinasi percutian dan pelancongan yang sering menjadi tumpuan pelancong terutamanya untuk pelancong yang sukakan aktiviti-aktiviti yang lebih dekat dengan tarikan pulau, alam semulajadi dan pantai. 



Mari kita lihat 8 destinasi pelancongan yang menjadi tarikan popular bagi pelancong yang datang ke Terengganu. 

Anda boleh terjah bersama keluarga, sahabat-sahabat , individu mahupun berkumpulan.

Kemaskini utk Visit Malaysia 2020.

Terengganu Darul Iman.

8 bukit
- bukit maras
- bukit jong
- bukit besar
- bukit keluang
- bukit bauk
- bukit harimau menangis
- bukit temiang
- bukit batu singa

Monday, December 9, 2019

Apa itu Fingo dan Kelebihan Masuk Fingo


Apa itu Fingo? 


Fingo adalah satu platform membeli-belah yang baru sama seperti Lazada, Shopee, 11street dan lain-lain lagi. 

Fokus utamanya adalah hanya menggunakan apps mobile : contohnya Play Store : Fingo

Diperkenalkan di Malaysia pada bulan Februari 2019 dan Malaysia adalah perhentian pertama sebelum ianya diperluaskan ke negara Thailand, Taiwan, Indonesia dan Singapura. 

Pembeli (Shopper) boleh memuat turun aplikasi Fingo dan menggunakan aplikasi tersebut untuk membeli-belah secara online. 

Shopper juga boleh mendapatkan harga VIP untuk membeli-belah dengan syarat shopper perlu mendaftar melalui pautan yang diberikan oleh Preferred Shopper (PS) atau dengan memasukkan kod jemputan. SILA KLIK PAUTAN INI

Shopper tidak mempunyai sebarang kelebihan untuk menambah pendapatan kecuali mereka menaiktaraf akaun kepada Preferred Shopper (PS).

Bagaimana ingin menaiktaraf kepada Preferred Shopper (PS)?

Dengan pembelian pakej hadiah bernilai RM199, anda terus layak dinaiktaraf ke Preferred Shopper (PS) dan dapat menjana keuntungan dengan setiap jualan produk di website e-commerce Fingo.

Syarikat juga akan memberikan anda kupon diskaun bernilai RM199 - RM398 untuk anda gunakan pada pembelian akan datang. 

Anda boleh menjana pendapatan sebanyak RM100 - RM300 sehari melalui platform Fingo ini dengan hanya memperkenalkan platform ini kepada rakan-rakan. 

Anda tidak perlu risau tentang deposit, stok barangan dan penghantaran produk kerana segalanya diuruskan oleh pihak syarikat. 

Apa faedah yang PS akan perolehi lagi? 

Syarikat akan memberikan pulangan tunai (Cash Back) sebanyak 10% setiap kali anda membeli barangan untuk diri sendiri atau berkongsi kepada rakan-rakan untuk menggunakan platform Fingo setiap kali mereka berbelanja. 

Anda juga boleh mempromosikan produk tersebut kepada Shopper melalui media sosial seperti Whatsapp, Facebook dan Instagram.


YA - SAYA MAHU BERMULA SEKARANG

Klik LINK FINGO ni.. Daftar dengan telefon anda... Install apss dan log in..... walla.... selamat datang ke kedai online baru fingo.


Thursday, December 5, 2019

Kisah Leha Bicu Pink


Leha Bicu Pink saknim mari boyak ke ambe. Bleber bira tangga nok maroh rim basikal dia belok langgor jalan blubang.

Sambil-sambil duk ngepek, Semek Sendeng hok duk belakang umah arwah Stopa Daging mari nitah.

Macam mari buat sound check gaya nok konsert depan tangga umah ambe. Dua-dua macam murai batu nok kene kasi. Senapas dia gulung boyak pasal dia langgor lubang.

Isunya Leha boyak saknim dia kata jalan di Tranung nim kalu rosok kontrakter hok bulih projek dengan krajaan nim ejah beki, ejah tapung lubang, nipis bayang macam lepeng nyior.

Skali banjir rosok wak lari di air, skali hujan lebat punoh. Pah tapung, tapung. Pah tapung, tapung!

Semek Sendeng pun tamboh wak sedak. Dia kata aku tengah makang jagung laki aku langgor lubang lopok air barung nim alah nok gi beli ikan darat di Besut. Mujur dok terodok jagung masuk dalam tekok. Gegor kete, mujur dok sembur gigi plesu baru buat dengan Tokey Wee.

Leha tamboh lagi. Kene wak report doh. Jalan Tranung ni teruk berdooh. Kut-kut ada kontrakter seleweng tar pakai bahang muroh. Duk pun bajet berdooh lalu nok kaya cepat. Macam ada mainang jalan punoh sokmo dok berkualiti.

Ambe wak pekok  lagi. Malas nok tamboh. Takut koho larat duk sembang sebab lorat nok smayang asor pahtu nok kejor gi umah Pok Li tok bomoh ulurang. Kalu layang ke Leha ngan Semek, temu katub garib dok habis lagi.

P/S:Ambe tanya Leha ngan Semek saknim. Penoh sapa di Klang dok? Dia kata dok pernah sapa. Waser, kalu dia gi gohek basikal dan bowok kene dinum, balik jadi bisu sebab dok breti beretok bleber kes isu jalan saja.


Wednesday, October 9, 2019

Bahasa Terengganu Senang Boh

Bahasa Terengganu senang je boh ! cayye dok....

Meh kita tengok sekali imbah kut inggeris or omputih or English... kita v selalu bahasa melayu atau bahasa standard atau bahasa baku ke guana sek sek mung...

Inggeris : I don't know
BM : Saya tidak tahu
Terengganu : Au gok

Inggeris : I don't want it
BM : Saya tidak mahu
Terengganu : Tak Mboh

Inggeris : I don't care
BM : Saya tidak peduli
Terengganu : Carende

Inggeris : Lets go
BM : Jom
Terengganu : Jong

Inggeris : Yes, I understand what yo're talking about
BM : Ya, Saya faham
Terengganu : Hor

Inggeris : I don't know what to do
BM : Saya tidak tahu nak buat apa
Terengganu : Dok auuu

Inggeris : Can u repeet again?
BM : Boleh ulang sekali lagi
Terengganu : Hah?

Inggeris : You're very naughty
BM : Kamu ini nakal sangat
Terengganu : Gong

Inggeris : Party is over
BM : Sudah dah
Terengganu : Bereh

Inggeris : Where are you going?
BM : Nak ke mana?
Terengganu : Gi ane?

Inggeris : Up to you
BM : Terpulanglah pada awak
Terengganu : Kok anda

Inggeris : I dont know what are you talking about
BM : Saya tidak paham apa yang kamu cakap
Terengganu : Ndape?

Inggeris : Is that true ?
BM : Biar betul ?
Terengganu : Ngguh?

Inggeris : This thing is out of my mind
BM : Benda ni di luar pemikiran saya
Terengganu : Nebbeng

Inggeris : I think i did the right thing
BM : Saya rasa betul dah tu
Terengganu : Soheh

Inggeris : You're so handsome
BM : Menawan sekali kamu
Terengganu : Semak natang ning

Inggeris : How are u ?
BM : Bagaimana keadaan awak?
Terengganu : I fine tenkiu, how about u

Hanya orang Tranung sohor dan pasangannya orang Terengganu je pahang... think about it...... Fikir fikirkanlah dan selamat beramal......N

Thursday, September 15, 2016

Biri biri bukan kambing

Kuala Lumpur: Kekeliruan istilah menyebabkan ramai yang beranggapan bahawa perkataan ‘lamb’ dan ‘mutton’ merujuk kepada daging kambing sedangkan ia daging biri-biri yang mengandungi kadar lemak yang tinggi.

Dengan kadar lemak sehingga 12 peratus daripada keseluruhan dagingnya, biri-biri yang biasanya dimasak di restoran atau dijadikan ‘kambing golek’ pada majlis tertentu, ia tidak sesuai untuk mereka yang menghidap tekanan darah tinggi berikutan kolesterol tinggi.

Pensyarah Fakulti Pertanian Universiti Putra Malaysia (UPM) Prof Madya Dr Azhar Kasim berkata, daging biri-biri matang dipanggil ‘mutton’ namun salah faham istilah itu menjadikan masyarakat menganggap mereka makan daging kambing.

“Dari segi istilah, kambing dipanggil ‘chevon’ manakala biri-biri muda ialah ‘lamb’. ‘Lamb chop’ dari segi istilah merujuk kepada daging biri-biri muda dan bukannya kambing.

Wednesday, May 4, 2016

Kuliah Maghrib : Hukum gi Funfair

Assalamualaikum & Salam Sejahtera.
Shortnote kuliah maghrib Ustaz Azhar Idrus di Masjid Titian Baru Kedai Buloh Trg.

Selasa | 3.5.2016

Kitab 40 Hadis Peristiwa Akhir Zaman
m/s 77

Hadis ke 34

1. Peristiwa akhir zaman bukan nk kiamat cume ianya peristiwa yg berlaku pada hujung dunia. Kadang2 kita salah faham peristiwa akhir zaman dgn alamat kiamat lain lain tu. Jangan tertukar pulok. Tp keduanya ada kaitan. Tanda pertamanya bumi nak kiamat ialah lahirnya Nabi yg terakhir yakni Nabi Muhammad saw.

2. Hadis drpd Huzaifah Al Yaman yg tinggal di Yaman, Hufaizah ni sahabat nabi, Huzaifah kata Nabi kata " Islam ni akan 'dawah' akan luntur akan 'season' atau akan tua, dawah ni mu reti dok bahasa tranung?Dekpung sibuk nk ckp KL wak naik la budaya tranung,g KL xdok mslh tp biar r cakak tranung selagi mana org yg berurusan dgn kita tu paham kite cakak. Ke guana?

3. Maka islam pun akan dawah krn lama kelamaan islam itu sudah tidak diketahui olih penganut penganutnya, suatu masa nanti akan ada org dok reti bab smyg hinggakan ade dok smyg, raja pun ada dok reti smyg, org blajo tggi pun dok reti smyg, erti smyg pun dok tahu, mu tahu dok? mu hok paka serbang tahu dok erti smyg? dok tahu? tu paka serbang doh or, mari dgr sokmo duk depang skali dokleh jawab doh, hok duk blkg sohbeng kata ah hok depang kali dokleh jawak doh. Kalu dok mari dgr lagi ah dokleh jawab, sbb tu wajib mari dengor krn fardhu ain kalu tinggal berdosa. Banyoknye alasan xmbuh mri sejid bile mati baru sibuk nk mari myg mayat sejid.

Sunday, March 27, 2016

Sajok Khas Untuk Orang Perempuan dan Lelaki



SAJOK UNTUK ORANG PUANG.....
(Hebatnya Perempuan)
oleh : UAI

Ooooo orang puang.....
mung bangung pagi ,
mung gerok suami ,
mung ajok suami berjemooh ,
mung jd makmung ,
mung masok ,
mung gosok baju suami ,
mung sedie kasut stokeng untuk suami ,
mung kuca tea ,
mung ato suami ke pitu pago ,
mung cium tangang ye.....
mung mitok maah.....
mung dok rehak.....
mung basoh baju pulok ,
mung pon lipak baju ,
mung kene tunggu van ikang pulok ,
mung beli laok maok ,
mung masok pulok ,
mung siang ikang ,
mung potong sayor ,
mung ggoreng.....
mung letih.....
mung dok rehak.....
tengohari ,
anok anok balik ,
anok tu lepo beg ngate ,
mung sabo ,
anok tu wak bising ,
mung redho ,
anok tu wak hhanya ,
mung senyum ,
anok tu nangih ,
mung tetak manih.....
mung taboh.....
mung dok rehak g.....
mung hidang makang tengohari ke anok ,
mung tukang suap ,
mung tukang basuh ,
mung tukang lap ,
mung tukang kemah.....
sapa petang.....
mung dok rehak.....
suami pulok balek ,
mung belari cium tangang ye ,
mung mitok maah ,
mung hidang ke dye minung petang,
mung bagi senyumang ke ye ,
mung hiborkang ati ye.....
mung letih.....
mung nyando tepi meseng nyo.....
garib tibe ,
mung ajok suami g ddengo kuliah ,
mung sedie juboh suami ,
mung sarong ppioh suami,
mung hiborkang lagi ,
lagi dan lagi.....
malang tibe ,
mung jd permaysuri ,
mung bahagiakan suami ,
mung jd bidadari.....
dengan jalan ninglah mung akang dapak syurge.....
Aaaaaamiin.....
*.....Hebak.....!!!!! mung orang ppuang.....*👍👍👍👍👍


SAJOK UNTUK ORANG LLAKI LOK.....
(Mung laki dengor.....)

Ooooo pare tok llaki.....
mung gi kije.....
Naik kete sorang2.....
Bini gi kija.....
Usung ank pak 5 org ata moh ngasuh.....
Mu blik rumoh.....
Dok depang meje.....
Mesti mkang kene sedia,
Abih sndawe mung tgk tb plok.....
Bini blik kije..... ambil ank
Masok makanang
Basuh sidai kaing
Anok nangih.....
Bini mung hungga ccare.....
Lpas ngorik.....
Bini ajor ank mayang n ngaji.....
Mung kate ajor ah.....
Nok tgk brite?
Mung bli rokok.....
Harge naik dok ape
Bini nok bli lecu sputung mmikir lame.....
Pitih gaji bini pung.....
Mung hok ambil blke.....
Sbb gji mung dok cukup nok tanggung kluarge.....
Tu pung
Mung dok pernh cakap trime kasih.....!!!!!
Walaupung sekali..
Mung gi kije.....
Bini pung gi kije.....
Mung blik rumh n rehak.....
Bini mung blik n kije.....
Dari hal dunia anok2
Sapa hal akhirat....
Sokmo bini care
Agok2 mung dapat syurge dok....
?????
Usoh nok buak mikir2 arrrr.....
Bantu gak bini mung tu.....
Siang sikek ke dia.....
Baru dua2 buleh masuk syurge.....
👍👍👍👍👍
Aaaaaamiin
Ya Allah....

Saturday, January 18, 2014

Kenangan anda zaman budak-budak

Apa kenangan anda zaman menjadi budak-budak?

1. Buka kipas, cakap dengan kipas, nak dengar suara bertukar.

2. Naik kereta, tengok bulan, ingat bulan ikut kita.

3. Naik basikal, boleh lepas tangan dari 'handle' , rasa hebat.

4. Masa sekolah ada orang bagi milo free, lepas ambil sekali, menyamar jadi orang lain beratur ambil lagi.

5. Lukis burung guna huruf 'm' dan 'v'.

6. Lukis matahari di penjuru atas kertas lukisan dan antara bukit.

7. Masa kecil fikir bentuk hati macam bentul 'love'

8. Tutup peti ais dengan perlahan, sebab nak tengok bila lampu dia mati.

Sunday, August 4, 2013

Suka suki di Aidilfitri



Suka-suki Aidilfitri...

Homm...baru wase minggu lepah start pose...eyh pejang celek pejang celek...nok raye pulop doh...time2 ginim ramaalah puok2 perantau balik kapong... hok dokleh balik tu nangih keringlaa...
Biase tepat ghimpun umoh tok kaponglah...kalu dok raye umoh senyak sunyi...sapaa time nok raye gak...riuh ddamak...supe nok rhutoh umoh...mcm2 peseng manusier ade...
2 ari g nok raye pakat duk siap dohlah...
Hok ppuang duk jahit langsir...
Hok laki duk ngecat umoh...
Tengoh sibuk duk buat kije..napok lori besor sutir nitah dpn umoh...pahtu bereti kat umoh depan tu sket...tgk2 ingatkan lori sesat...rupe2nye jirang sebeloh baru order sopa baru...tgk org order sopa baru gak nye naik sséh lalu lah...nok lawan etep...
Mende lagi...start kete g bandor lalulah...mule2 singgoh kedaa perabot...pahtu kedaa tv...pahtu g mydin...beli pelita , beli lapu liplap...
Petang sket nye pakat turung tanoh g pasang sumbu pelita...

Gatung lapu liplap...pahtu tgh ralek duk mmasang tu...sapaalah lori perabot...pahtu gak buat turunlah sopa hok dari itali se set...ghobok hok dari indon se...pahtu buleh free tepat hok buat nyakut langsir hok jenih kayu tu 5 batang...
Abih pakat riuh...yo ya yo ya...abih berakot td...dok dang nok relak sket sapaa pulok lori kedaa tv...sapaa tu nye pakat langgor mcm ge mende...pahtu buat tubiklah tv hok nipih nayang jenama sony...bapok tv..50 inci ade wase an...kebetulam mase beli ade promosi...bulehlaa free set home teater se set...hmmh pende lagi...siap abih pasang sume...nye pasang lalu lagu raye...gu ga gu ga...jiran sebeloh tgk je kelik2...teliur adop arohlaa...

Friday, July 5, 2013

Katak Kembong Mat Over Zamang Jepung



……………

terkenang aku terkenang zamang jepung,
makang ubi kayu sapa perut naik kembong, x2 …… Chorus

masa pergi skoloh aku jalang kaki,
kasut dok paka sebab ayoh dok beli,
ayoh aku pulok seorang penoreh getoh,
ketika itu hidup kami memang susoh,

chorus x 2

cite2 aku nok jadi loyar,
ajat dok sapa kerna malah belajor,
terlintas pulok nok menjadi guru,
orang gi skoloh aku nusuk atah pokok jambu,

chorus x 2

di sebeloh rumoh ade pulok seorang gadis,
anok pok imang dang guru mengaji,
namanye khadijoh dah terbuku di hati,
ayat punya ayat bapok ye kate aku tak mboh buwi,

chorus x2

selepah merdeka cite pulok laeng,
peluang beniaga hai kembang bukang maing,
lalu saya pon pula bukak meniaga kain,
dok segang dok malu saya tidak maen2,

chorus x2

bile dapat duit aku sipang sikit2,
kupul punya kupul lama2 jadi bukit,
dok berjalang kaki lagi aku beli perdana v6
baru orang kapung bukok mate sikit2,

chorus x2

itulah ceritenye dulu dang sekarang,
negare kite nie doh banyok kemajuang,
kite lah kuli kite lah juge tuang,
maju ke depang jangan kite ketinggalang,

hok oiiii

terkenang aku terkenang zamang jepung,
makang ubi kayu sapa perut naik kembong, x2

perut naik kembong x3
jadi katak kembong x3

Saturday, June 22, 2013

Bagaimana Terengganu Mendapat Nama ?



Setakat ini terdapat beberapa cerita yang dikaitkan dengan asal usul nama Negeri Terengganu Darul Iman. Ada pendapat yang mengatakan bahawa nama "Terengganu" itu dikaitkan dengan tiga perkataan yang seakan-akan sama dengan nama Terengganu iaitu :

1.) "Terangnya ganu"

2.) "Taring anu"

3.) "Terangan nu"

Kisah asal nama Negeri Terengganu ini melibatkan penduduk luar Terengganu (iaitu dari Negeri Kelantan dan Negeri Pahang) dan ada juga yang melibatkan penduduk Negeri Terengganu sendiri.

Kisah Pertama :

Perkataan "Terangnya ganu" ini dikatakan dikaitkan dengan peristiwa beberapa orang pelajar dari Negeri Kelantan yang telah tiba di Kuala yang kini dipanggil Kuala Terengganu untuk melihat pelangi di langit. Mereka pun menyatakan "Terang sungguh ganu di sini". Apabila pulang ke Negeri Kelantan, mereka menyatakan di negeri jiran sungguh “terang ganunya".

Kisah Kedua :

Sementara itu perkataan "Taring anu" dikatakan berasal daripada cerita yang dikisahkan oleh Sultan Terengganu yang ke-sembilan, iaitu Baginda Omar (1839 – 1876). Sebelum wujud nama Negeri Terengganu, satu rombongan dari Negeri Pahang telah datang memburu di kawasan hulu.

Apabila mereka tiba di satu tempat (kini dikenali dengan nama Sungai Terengganu Mati), salah seorang daripada rombongan itu telah terjumpa sebatang taring. Beliau pun bertanya kepada temannya, ini taring apa? Salah seorang daripadanya menyatakan itu lah "Taring anu" kerana ia terlupa nama taring tersebut.

Ada di kalangan mereka di dalam rombongan itu telah dapat memburu seekor rusa. Apabila dibawa pulang ke tempat mereka berkhemah, salah seorang daripada mereka bertanyakan tempat rusa itu diburu. Mereka menyatakan mereka berburu di "Taring anu". Begitu juga apabila mereka membawa pulang kayu gaharu dan apabila ditanya tempatnya, mereka menyatakan juga di “Taring anu". Lama kelamaan tempat tersebut dikenali dengan nama Terengganu.

Kisah Ketiga :

Ada juga kisah lain yang mengaitkan nama Negeri Terengganu dengan sebatang taring.

Pertamanya kisah “Taring anu" yang berlaku di tempat lain (bukan di hulu). Kisah ini menyatakan bahawa "Taring anu" berasal daripada sebatang taring sebesar gading gajah yang dijumpai di sebuah pulau (kini dikenali sebagai Pulau Duyung) berhampiran dengan Kuala Sungai. Ketua pulau tersebut menyembahkan kepada raja "taring anu tuanku". Dengan itu kuala sungai itu disebut sebagai Kuala Sungai Taring anu dan kemudiannya menjadi Kuala Sungai Terengganu.

Keduanya sebuah kitab lagi mengaitkannya dengan salah sebuah sungai yang bernama Sungai Terengan. Kuala Sungai Terengan ini adalah tempat pertemuan Sungai Kerbat dan Sungai Terengan.

Dipercayai pada zaman silam sudah terdapat penduduk yang tinggal di sini. Mereka berulang-alik menggunakan kedua-dua sungai ini. Oleh itu jika mereka bertolak dari Kuala Terengan, mereka akan menggunakan sama ada Sungai Terengan atau Sungai Kerbat. Jika ada di antara mereka bertanya hendak ke mana? Mereka akan menjawab sama ada ke "Terangan ni" atau "Terengan nu".

Dengan itu lama kelamaan muncullah nama Negeri Terengganu.

Menarik juga kisah nama Negeri Terengganu Darul Iman ini kan?


Wednesday, September 19, 2012

Loghat Terengganu

Loghat Terengganu merupakan salah satu loghat yang unik di Malaysia.
Terkenal dengan sebutan yang mempunyai penekanan terhadap huruf "G" pada kebanyakkan perkataan.
Perkataan ikan akan disebut 'ikang', makan disebut 'makang' dan pelbagai lagi.
Loghat Terengganu jiga mempunyai suku kata yang sering memperkuatkan lagi perkataan yang sebelumnya.
Di dalam bahasa arab ianya disebut sebagai "taukid" atau dengan maksud sebagai kata penegasan yang memberikan penekanan akan sesuatu yang ingin disampaikan dan menghilangkan keraguan pendengar.
Contohnya perkataan 'pahit lepang' yang bermaksud kepahitan yang teramat sangat.


Kepada yang berminat untuk mempelajari loghat terengganu, di sini anime4nz sertakan dan senaraikan serba sedikit perkataan-perkatan dalam loghat Terengganu yang sering dibualkan sebagai panduan.
Alhamdulillah anime4nz dah dapat kumpulkan loghat Terengganu dan telah postkan di blog sebelum ini.
animasi : Kamus Bahasa / Seleng / Slang / Dialek / Loghat Terengganu

Kini Kamus Terengganu v3 telah anime4nz siapkan. InsyaAllah, akan di update dari masa ke masa untuk kemudahan bersama.

Boleh DOWNLOAD EBOOK SEKARANG !!

Marilah kita sama-sama belajor baser tranung. Pah ning buleh pakak mari tranung. Mari kite mule...

Thursday, June 28, 2012

Budu Begepo

Crite ning ade orang crite ke ambe... Pengalamang diye sdiri.

Mende ning jjadi dalang taung 80-ang. Awang (name lolok je) tengoh nngaji kat IPT. Diye duk sebilik nge budok luor name Abu (name lolok gok). 
Awang ning sek Tganung kite. Ye wahi ngat makang nasik nge budu. Abu dok rajing makang agi budu. 
Ari tu skali Abu gi saung Awang, “Ko ni makan budu je hari2. Best sangat ke? Bau dye pon dh naik loya aku rase.” 
Awang sek kite pung jawab, “amik ah tera lu skali.” 
Abu pung tera gok bahang nasik nge budu. Nye gi cicoh skali je, sedak mbeng nye kate. Ssaboh pung ye tengok Awang duk tibang budu naknak ari. Sedak rupenye.

Esokkang paginye, Awang bau budu begepo dalang rumoh ye. Nye gi ita ddapur. Tengok2 Abu gi bahang budu wak cicoh ruti cana. Nye kate sedak mbeng budu, dokleh tahang oh, sedak ddo’oh. 
Awang gelekek suke ssitu le. “Hahaha, orang dok makang ruti cana cicoh budu boh! Budu orang wak makang nge nasik je.”

Pengajaran: Doksoh lepe orang luor nge budu, takut nye gi wak pelek2 ge crite atah ning…

Monday, March 19, 2012

Sajok Kuala Berang - Kalu Dulu Betat

Kalo dulu betat lembak..
(Kalau dulu memang lembab)
 
Lening jangan duk dekat...
(Sekarang jangan duduk rapat)
 
Kalo dulu mengakok menirak...
(Kalau dulu mengangkak meniarap)
 
Lening perambak...
(Sekarang berlari bekejaran)
 
Dan lening kenal reboh bedebong
(dan sekarang jatuh tergolek)
 
Teratuk berdegung.... bicuk...
(Terhantuk.... bengkak)
 
Aku bukang budok-budok...
(Aku bukan budak-budak)
 
Dan tidak kelulu
(Dan tidak tahu apa)
 
Aku dok membu...dok cakduh
(Aku tidak cakduh [buat kerja tidak hati-hati])

Saturday, September 17, 2011

Cerpen Terengganu guna Huruf 'K'

3K Kelapa Katak, Kayu,

~Kulu kilir kotang kating ku kelih “Leh ”, kelek karung, kotok, kettah, keppong kussang kaing, kemmah kemming kepit kat ketiyok , kejak konar kanang, kejak konar kirri , kejak ketengoh , kejak ketepi, ke nok kiot kakah ni !!(dlm ati ku). Kadang kadang Leh kerek (kerapkali) keruk kuku kat kulik kepala, - Kulik Leh klihatang kotor , kuddih, khussang. Kaki Leh kretto’, karrak, kruttub, kemattu, kerah krettong kalih kalu kaki kena kaca, kena krawwak karat.( kabornya kena kreng- hok korek korek, kauk kauk.. kambuh kambuh tuu laaaa- Komatsu) .

Kalu Leh kelih kelibak “kakok kakok ” kelik keje, kuppul kat keda keset (cassette), ketawa kecil kih kih kih, kena plok hok kulik kuninglasak , kating kiyutmiut kuruh kuruh kecik kecik, Leh krissing krenyih krissing krenyih, kemewek konong konong “kennang” ker Kiyoh (koleksi Kiyoh- kebaya, kating cekke’ ge krengge , kasuk “krokedai” tumik tinggi, kacamata ‘Kaghera” kelam- Perghhhhh klah Kiyoh ). Kekadang Leh kata –“kiter kasih kemung”, Kiyoh kettor geggor, kecutberrut kakitangang, kena plok kat Kiyoh kebetollang kurang kaki tuu gok keccingang kerna ketakutang !!

~Kalu kita kelow, Leh kellong kotok !! Kalu kita kossek kediya, Leh kejor keliling kappong. Kesiyang kat Leh !!? Ku kehairanang kombaing kepelekkang !! Ku kelih Leh kutik katap kotok rokok, kettah, kasuk koyok “Kalbing Klaing” hok kullat, kadang kadang krakker (rangka) kipah KDK, kotok kalang, kukurrang, ketelabbi pong kadang kadang Leh keppong jugok kena kena tuu!!

Kelihatang Leh kuwih kaki kat kerek (perigi), kejor kattok kulit kruttub, Leh katok kattok, buh dalang kotok. Leh kutik kokkenut. Kalu koccok, Leh biya, kalu komeng Leh buh dlm kaing kussang . Leh kerat kayu, seputong, kandor atah palla bahu !! Kira kiraangnya, Leh nok kembali ke kakilima keda …kubang kediamang pat keddaroh, khellak dan jerenggengnya. Kotok, kelapa, katak kelihatan khappoh kat Leh kubbang. Ketika Leh kusyuk kelih kenderaan siyuh siyah siyuh siyah gi mari gelaluk hiruk pikok deppang matta , kelihatang sebuwoh kete Kelisa kaler kelabu..WMW XXXX ketepi lalu berhenti. Turung soghang lakki kacok …mettong gi tang ke Leh

~Pemuda : Pakcik, ambiklah duit nie, pergilah makan, kasihan sy melihat keadaan pak cik !! (sambil meletakkan duit didlm kotak yg dibawa Leh.

Leh : Korrok kerring mung , nok katok mapuh?

Pemuda : ??????????????

Cak ghappok ya lari, balik smulla ke kettenya….nasib baik aqu cepat beredar katanya…kalau x mati aqu, mcm nasib “tengkorak” yg dibawanya itu.

p/s kayanya bhs kitter , dgn hanya menggunakan satu abjad drpd 26 abjad yg ada, kita mampu merekacipta dan memenuhi satu mukasurat kajang

Kajang Pak itang Kajang Bertempat,
Kajang Hamba Mengkuang Layu,
Kajang Pendatang bermacam abjad,
Kajang hamba hanyalaa satu.

Monday, August 8, 2011

Sajak Loghat Kuala Brang - Raye Dulu Raya Lening

Sajak loghat Kuala Berang (Terengganu) – Raye Dulu, Raye Lening

Loghat Kuala Berang ini agak berbeza sedikit dengan loghat Terengganu 
yang biasa di dengari terutamanya perkataan yang berakhir dengan 
huruf  “a” akan ditukarkan kepada huruf “è” bukan “e” dan banyak 
mengunakan perumpamaan bagi mengantikan maksudnya, serta banyak 
mengunakan ayat pembilang yang mungkin agak sukar untuk difahami…..

P/s: ambe kadang-kadang dok (tak) pahang (faham) ngok (juga) 
bahase kuale berang neh… pa kan doh nok raya kan... jom kite dengor sajok ni


Dulu malang raye suke nok terang je…
(Dulu malam raya suka nak terang je)
Bako sapoh, korek buloh, buak pelite..
(Bakar sampah, korek buluh buat pelita)
Bubuh leleng dalang pu’rung, kenung kening hanje…
(Letak lilin dalam tempurung kelapa, ku sana ke mari)
Nok be’rong ekek pasa bedil buluh, uting woh nake…
(Nak main sekejap meriam buluh, bijik buah nangak)
Bukang ende… saje nok suke…
(Bukan apa, saja nak suka-suka)

Thursday, March 10, 2011

Sajok Loghat Tranung - Guane Gamok Orang Kiter

Guane gamok orang Tranung kite
(Apa khabar orang Terengganu Kita)
Arak-arak se’gor megor
(Harap-harap segar bugar)
Dok kemama lagi
(Tidak lalai lagi)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

klik tengah

Lazada : Kedai Online Top

Popular Posts

Harimau Malaya

harimau malaya 728x90 Banner

WMA Masterclass

Lazada : Kedai Online

Wordlinx - Klik Bayaran Anda

WordLinx - Get Paid To Click

'Traffic' Percuma

The Best Traffic Exchange

Anak Pintar cerdas

Rahsia Bisnes SHOPEE Bersama Otai

Best of The Best Blog

leaderboard2 denaihati Banner

Lazada : Kedai Online